हस्ती

मेरी हस्ती की हकीकत क्या है
एक शोला है हवा की ज़द पर
जो भड़कता भी है
जो सर्द भी हो जाता है
या सफीना है कोई
वक्त की लहरों पे रवां
अाज तक हस्ती ए मौहूम का इर्फां न हुअा
खुदशनासी या खुदअागाही क्या
नफ्स ए नाकारा तकाज़े तेरे
खुदफरेबी के सिवा कुछ भी तो नही
कौन समझायेगा हस्ती की हक़ीक़त मुझको
है कोई?
कोई भी है?

— ड़ा ज़रीना सानी

हस्ती- अस्तित्व, existance
सफीना – कश्ती, boat
मौहूम – काल्पनिक, imaginary
इर्फां – विवेक, wisdom
खुदशनासी-  अपने अाप की पहचान, self recognition
खुदअागाही – अात्मज्ञान, knowledge of soul
नफ्स ए नाकारा- वर्य्थ/मिथ्या जीवन, useless existence
तकाज़े – माँग, demand
खुदफरेबी अातमवंचना, self deception

This free verse written by Dr. Zarina Sani was published in a magazine called “Tehreek” in February 1973.

Tadoba Andhari Tiger Reserve

This was one vacation I was really looking forward to specially after the fiasco of plans to spend a weekend in Pench.  17 years of togetherness, friends and jungle – nothing beats the combination and we did have whale of a time. NH7 was a pleasure to drive and I averaged 60km and covered 180 … Continue reading Tadoba Andhari Tiger Reserve

जुनूने-शौक अब भी कम नहीं है

11th May, 1994. 17 years to being married to my beloved… All I can quote in this ashar of Majaz अभी बज़्मे-तरब से क्या उठूँ मैं अभी तो आँख भी पुरनम नहीं है — मजाज़

शक्ल धुधंली सी – एक अाज़ाद ग़ज़ल

शक्ल धुधंली सी है शीशे में निखर जायेगी, मेरे अहसास की गर्मी से संवर जायेगी अाज वो काली घटाओं पे हैं नाज़ां लेकिन, चाँद सी रौशनी बालों में उतर अायेगी जिन्दगी मर्हला-ए-दार-ओ-रस्ल हो जैसे दिल की बेचारगी ता-वक्त सहर जायेगी ज़ौक तरकीब से थी कोख़ सदफ़ की महरूम कैसा अंधेरा है ये बात मगर अब्र … Continue reading शक्ल धुधंली सी – एक अाज़ाद ग़ज़ल

ग़ज़ल

फिर चाख गिरेबाँ होने लगा और मौत का सामाँ होने लगा कुछ अश्क थमे थे ए हमदम फिर दीदा-ए-गिरियाँ होने लगा फिर साज़े आहे शबीना पर हाथ अपना रक्सां होने लगा गुलज़रे लाला-ए-दिल पर अब लय दर्द-ए-बहाराँ होने लगा अब लज़्जते ग़म पर ए ‘ज़ारी’ दिल अपना नाज़ाँ होने लगा — ज़रीना सानी चाख गिरेबाँ … Continue reading ग़ज़ल

मायाजाल

मायाजाल न तोड़ा जाये लोभी मन मुझको ललचाये मिल जाये तो रोग है दुनिया मिल न सके तो मन ललचाये मेरे अाँसू उनका दामन रेत पे झरना सूखा जाये ताश के महलों में हरदम काँच की चूड़ी खनकी जाये प्यार मुहब्बत रिश्ते नाते ‘सानी’ कुछ भी काम न अाये — ज़रीना सानी Dr. Zarina Sani … Continue reading मायाजाल

वही ताजमहल

अाहट हुयी हौले-हौले कदमों की दिल की हर तह में उतरती चली गयी एक नशा सा छा गया वास्तविकता से स्वपन की दूरी कम हो चली लगा, हर पल चाँदनी से सुसज्जित है चमकते, दमकते ये पल मेरी स्वपननगरी ने अाज फिर एक नये ताजमहल का निर्माण किया श्वेत, शुद्ध, पाकीज़ा मेरा अपना महल -ताजमहल … Continue reading वही ताजमहल

Kalidas Festival 2011

After many years Tarique and I  attended  Kalidas Festival this year and not just for our love of music. For the first time, Arayan Wachan (literally translates to watching the jungles) and Parasailing were organized as a part of the festival at Ramtek on 28th February (about 40kms from Nagpur) by Amol Khante of CAC … Continue reading Kalidas Festival 2011

I Want! by Zarina Sani

The boon of youth is a life of immense and infinite possibilities ahead. The bane of old age is that you are left with just the satisfaction or regret of a life well lived or not so well lived.  The old age satisfaction of a life well led cannot  rival the excitement of what lies … Continue reading I Want! by Zarina Sani

43 years back.

It’s been 43 years, am closer to 45 than I am to 40. I have even started ticking things off my bucket list, but I don’t feel 43 kyonki….. abhee to main jawan hoon….