تھکنا بھی لازمی تھا کچھ کام کرتے کرتے
کچھ اور تھک گیا ہوں آرام کرتے کرتے
– ظفر اقبال –
thaknaa bhii laazmii thaa kuchh kaam karte karte
kuchh aur thak gaya huñ aaraam karte karte
– Zafar Iqbal
थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते
कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते
– ज़फ़र इक़बाल
Photo by Horst Joachims on Unsplash
it was imperative to feel tired while I worked away
but then I grew somewhat more tired resting all day
