جمع کرتے ہو کیوں رقیبوں کو
اک تماشا ہوا گلہ نہ ہوا
– مرزا غالب
Jama karte ho kyon raqeebon ko
Ik tamasha hua gila na hua
– Mirza Ghalib
जमा करते हो क्यों रक़ीबों को
इक तमाशा हुआ, ग़िला न हुआ
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Meaning of:
Raqeebon, रक़ीब, رقیبوں: एक प्रियेसी के दो प्रेमी, Rivals in love
Gila, ग़िला, گلہ: शिकायत, Complaint
