رنگِ محفل چاہتا ہے اک مکمل انقلاب
چند شمعوں کے بھڑکنے سے سحر ہوتی نہیں
– قابل اجمیری –
rang-e-mehfil chaahta hai ik mukammal inqalaab
chand sham’oñ ke bhadkne se sehar hoti nahiñ
– Qabil Ajmeri
रंग-ए-महफ़िल चाहता है इक मुकम्मल इंक़लाब
चंद शम्ओं के भड़कने से सहर होती नहीं
– क़ाबिल अजमेरी
Photo by Jan Oblak on Unsplash
the spirit of the gathering demands a revolution entire
a few candles flaring cannot make the dawn appear