Kaun sunta hai tira tazkira-e-ranj-o-nishaat

کون سنتا ہے ترا تذکرہِ رنج و نشاط
زندگی ختم بھی کر قصہِ بیجا اپنا
خلش قادری –

Kaun sunta hai tira tazkira-e-ranj-o-nashaat
zindagi khatm bhii kar qissa-e-beja apna
– Khalish Qadri

कौन सुनता है तिरा तज़किरा-ए-रंज-ओ-नशात
ज़िंदगी खत्म भी कर क़िस्सा-ए-बेजा अपना
– ख़लिश क़ादरी

Photo by wuz on Unsplash

Who is interested in your tale of sorrow and gaiety
Life, bring an end to your pointless story