بدل گئی ہے فضا نیلے آسمانوں کی
بہت دنوں میں کھلیں کھڑکیاں مکانوں کی
– عرفان صدیقی –
badal gayii hai fazaa neele aasmañoñ kii
bahut dinoñ meiñ khuliñ khidkiyañ makanoñ kii
– Irfan Siddiqui
बदल गई है फ़ज़ा नीले आसमानों की
बहुत दिनों में खुलीं खिड़कियाँ मकानों की
– इरफ़ान सिद्दीक़ी
Photo by Wolfgang Hasselmann on Unsplash
the blue skies now hearald a change, the conditions are right
after many days the windows of homes have opened to the light