ارے او جفاؤں پہ چپ رہنے والو
خموشی جفاؤں کی تائید بھی ہے
خمارؔ بارہ بنکوی –
Arre o jafaoN pe chup rahne walo
khamoshii jafaoN kii ta.ied bhii hai
– Khumar Barabankvi
अरे ओ जफ़ाओं पे चुप रहने वालो
ख़मोशी जफ़ाओं की ताईद भी है
– ख़ुमार बाराबंकवी
All you people, when you witness oppression quietly
you should know that your silence endorses tyranny