زرد پتے میں کوئی نقطۂ سبز
اپنے ہونے کا پتا کافی ہے
– سلیم شہزاد –
zard patte meiñ koii nuqta-e-sabz
apne hone ka pataa kaafi hai
– Saleem Sahzad
ज़र्द पत्ते में कोई नुक़्ता-ए-सब्ज़
अपने होने का पता काफ़ी है
– सलीम शहज़ाद
Photo by Bozhin Karaivanov on Unsplash
a tiny bit of green on a yellow leaf in sight
is enough to prove that life holds tight