وقت ہونٹوں سے مرے وہ بھی کھرچ کر لے گیا
اک تبسم جو تھا دنیا کو دکھانے کے لیے
– ظفر گورکھپوری –
waqt hotoñ se mire vo bhii kurach kar le gaya
ik tabassum jo tha dunia ko dikhane ke liye
– Zafar Gorakhpuri
वक़्त होंटों से मिरे वो भी खुरच कर ले गया
इक तबस्सुम जो था दुनिया को दिखाने के लिए
– ज़फ़र गोरखपुरी
Photo by Sonika Agarwal on Unsplash
the cycle time scraped that too from my lips, took it from me
the smile that I had donned for the world to see