یوں تو ہر شام امیدوں میں گزر جاتی ہے
آج کچھ بات ہے جو شام پہ رونا آیا
شکیل بدایونی –
yuñ to har shaam umeedoñ meiñ guzar jaati hai
aaj kuch baat hai jo shaam pe rona aaya
– Shakeel Badayuni
यूँ तो हर शाम उमीदों में गुज़र जाती है
आज कुछ बात है जो शाम पे रोना आया
– शकील बदायुनी
Photo by MIke Elliott on Unsplash
in some hope, the evenings, usually, pass by
tonight somehow, something made me cry