یہ کون آتا ہے تنہائیوں میں جام لیے
جِلو میں چاندنی راتوں کا اہتمام لیے
– مخدومؔ محی الدین –
ye kaun aata hai tanhaiyoñ meiñ jaam liye
jilau meiñ chaandni raatoñ ka ehtimaam liye
– Makhdoom Mohiuddin
ये कौन आता है तन्हाइयों में जाम लिए
जिलौ में चाँदनी रातों का एहतिमाम लिए
– मख़दूम मुहिउद्दीन
By Vincent van Gogh – Google Arts & Culture — bgEuwDxel93-Pg, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25498286
who visits my loneliness with a goblet of wine for respite
and brings along the grand display of a moonlit night