کہیں بے خیال ہو کر یوں ہی چھو لیا کسی نے
کئی خواب دیکھ ڈالے یہاں میری بے خودی نے
– مجروح سلطانپوری –
kahiñ be-khayaal ho kar yuñ hii chhuu liya kisi ne
kaii khvaab dekh daale yahañ meri be-khudi ne
– Majrooh Sultanpuri
कहीं बे-ख़याल हो कर युंही छू लिया किसी ने
कई ख़्वाब देख डाले यहाँ मेरी बे-ख़ुदी ने
– मजरूह सुल्तानपुरी
Photo by Isaac Ordaz on Unsplash
lost in thought, someone touched me ever so lightly
delirious, I spun a thousand dreams in ecstasy