تمہاری فائلوں میں گاؤں کا موسم گلابی ہے
مگر یہ آنکڑے جھوٹھے ہیں یہ دعویٰ کتابی ہے
عدم گونڈوی –
tumhari fileoñ meiñ gaaoñ ka maudam gulaabi hai
magar ye aañkade jhuuthe haiñ ye daava kitaabii hai
– Adam Gondvi
तुम्हारी फ़ाइलों में गाँव का मौसम गुलाबी है
मगर ये आँकड़े झूठे हैं ये दा’वा किताबी है
– अदम गोंडवी
Photo by Saif Rahman on Unsplash
your files say the weather of villages is rosy, fair and fine
but these figures are false; your bookish claims don’t align