گھٹتی بڑھتی روشنیوں نے مجھے سمجھا نہیں
میں کسی پتھر کسی دیوار کا سایا نہیں
بشر نواز –
ghatii badhtii roshniyoñ ne mujhe samjhaa nahiñ
maiñ kisi patthar kisi deevar ka saaya nahiñ
– Bashar Nawaz
घटती बढ़ती रौशनियों ने मुझे समझा नहीं
मैं किसी पत्थर किसी दीवार का साया नहीं
– बशर नवाज़
Photo by Martin Podsiad on Unsplash
the waxing and waning lights did not understand me at all
I am not a shadow of a stone or a wall