راستہ سوچتے رہنے سے کدھر بنتا ہے
سر میں سودا ہو تو دیوار میں در بنتا ہے
– جلیل عالیؔ –
raastaa sochte rahne se kidhar banta hai
sar meiñ sauda ho to deewar meiñ dar banta hai
– Jaleel Aali
रास्ता सोचते रहने से किधर बनता है
सर में सौदा हो तो दीवार में दर बनता है
– जलील आली
Photo by Fahad Bin Kamal Anik on Unsplash
what path is ever found by just pondering which way to go
if the mind is passionatly set on it, even a wall lets you through