نجیبوں کا عجب کچھ حال ہے اس دور میں یارو
جسے پوچھو یہی کہتے ہیں ہم بے کار بیٹھے ہیں
انشا اللہ خاں انشا –
najeeboñ ka ajab kuchh haal hai is daur meiñ yaaro
jise puuchho yahi kehte haiñ ham bekaar baithe haiñ
– Insha Alla Khan Insha
नजीबों का अजब कुछ हाल है इस दौर में यारो
जिसे पूछो यही कहते हैं हम बेकार बैठे हैं
– इंशा अल्लाह ख़ान इंशा
strange is the plight of noblemen these days, my friends, ’tis true
ask anyone and they say ‘we are just sitting idle with nothing to do‘