بارش کے بعد رات سڑک آئنہ سی تھی
اک پاؤں پانیوں پہ پڑا چاند ہل گیا
خواجہ حسن عسکری –
baarish ke ba’ad raat sadak aaina sii thii
ek paañv paaniyoñ pe padaa chaand hil gaya
– Khwaja Hasan Askari
बारिश के बा’द रात सड़क आइना सी थी
इक पाँव पानियों पे पड़ा चाँद हिल गया
– ख़्वाजा हसन असकरी
after it rained, the road at night seemed like a mirror
a foot fell upon the water, the moon rippled and became a blur