اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں
احمد فراز –
ab ke ham bichhde to shayad kabhi khwaboñ mein mileñ
jis tarah sookhe hue phool kitaboñ meiñ mileñ
– Ahmad Faraz
अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें
– अहमद फ़राज़
Photo by Lilly Rum on Unsplash
if we part this time, then perhaps only in our dreams we may meet again
like opening a book and finding dried, withered flowers within