پھر وضع احتیاط سے رکنے لگا ہے دم
برسوں ہوئے ہیں چاک گریباں کیے ہوئے
– مرزا غالب –
phir vaza’-e-ehtiyaat se rukne lagaa hai dam
barsoñ hue haiñ chaak girebaañ kiye hue
– Mirza Ghalib
फिर वज़’-ए-एहतियात से रुकने लगा है दम
बरसों हुए हैं चाक गरेबाँ किए हुए
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Tom Audagna on Unsplash
being cautious in how I conduct myself once again has left me gasping for air
it has been many years since I tore my collar and left the chest bare