زندگی یوں بھی گزر ہی جاتی
کیوں ترا راہ گزر یاد آیا
مرزا غالب –
Zindagi yuN bhii guzar hii jaati
kyuN tira raahguzar yaad aaya
– Mirza Ghalib
ज़िंदगी यूँ भी गुज़र ही जाती
क्यूँ तिरा राहगुज़र याद आया
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Life somehow would have moved forward
why is it then, your lane I remembered