گو میرؔ جہاں میں کنہوں نے تجھ کو نہ جانا
موجود نہ تھا تو تو کہاں نام و نشاں تھا
میر تقی میر –
Go ‘Mir’ jahaN meiN kinhoN ne tujh ko na jaana
maujuud na thaa tu to kahaN naam-o-nishaaN thaa
– Mir Taqi Mir
गो ‘मीर’ जहाँ में किन्हों ने तुझ को न जाना
मौजूद न था तू तो कहाँ नाम-ओ-निशाँ था
– मीर तक़ी मीर
Photo by Theo Onic on Unsplash
Say, Mir, some in this world did not know you
but if you did not exist, there would not be any legacy to pursue