تمہارے خط میں نیا اک سلام کس کا تھا
نہ تھا رقیب تو آخر وہ نام کس کا تھا
داغ دہلوی –
Tumhare khat meiN naya ek salaam kis ka thaa
na thaa raqeeb to aakhir wo naam kis ka thaa
– Dagh Dehlvi
तुम्हारे ख़त में नया इक सलाम किस का था
न था रक़ीब तो आख़िर वो नाम किस का था
– दाग़ देहलवी
Photo by Debby Hudson on Unsplash
Whose was the new greeting in your letter, do you recall
if not a rival, then whose name was it after all?