تمہارے بعد بھلا کیا ہیں وعدہ و پیماں
بس اپنا وقت گنوا لوں اگر اجازت ہو
جون ایلیا-
tumhare baad bhala kya haiN wa’ada-o-paimaN
bas apna waqt gawaN luN agar ijaazat ho
– Jaun Eliya
तुम्हारे बा’द भला क्या हैं वअदा-ओ-पैमाँ
बस अपना वक़्त गँवा लूँ अगर इजाज़त हो
– जौन एलिया
Photo by Lukas Rychvalsky on Unsplash
What worth are vows and promises now that you are gone
if you permit, I will merely waste my life away alone