پیڑ مجھے حسرت سے دیکھا کرتے تھے
میں جنگل میں پانی لایا کرتا تھا
تہذیب حافی –
ped mujhe hasrat se dekha karte thae
maiñ jungle meiñ paani laaya kartaa thaa
– Tahzeeb Hafi
पेड़ मुझे हसरत से देखा करते थे
मैं जंगल में पानी लाया करता था
– तहज़ीब हाफ़ी
Photo by Vitaliy Shevchenko on Unsplash
the trees would gaze at me longingly
I used to bring water to the jungle routinely