Dekh to dil se ki jaan se uth ta hai

دیکھ تو دل کہ جاں سے اٹھتا ہے
یہ دھواں سا کہاں سے اٹھتا ہے
– میر تقی میر

Dekh to dil ki jaan se uth ta hai
ye dhuaN sa kahan se uth ta hai
– Mir Taqi Mir

देख तो दिल कि जाँ से उठता है
ये धुआँ सा कहाँ से उठता है
– मीर तक़ी मीर

Meaning of:

Dil, दिल, دل: ह्र्दय, Heart

Photo credit: ellyn. via Foter.com / CC BY-SA