جدائیاں تو مقدر ہیں پھر بھی جانِ سفر
کچھ اور دور ذرا ساتھ چل کے دیکھتے ہیں
احمد فراز –
judaiiyaN to muqaddar haiN phir bhii jaan-e-safar
kuchh aur door zara saath chal ke dekhte haiN
– Ahmad Faraz
जुदाइयाँ तो मुक़द्दर हैं फिर भी जान-ए-सफ़र
कुछ और दूर ज़रा साथ चल के देखते हैं
– अहमद फ़राज़
Photo by Everton Vila on Unsplash
Although separations are destined, still, my companion on this journey
let’s travel together a little further; what lies ahead, let us see