جسم کی رعنائیوں تک خواہشوں کی بھیڑ ہے
یہ تماشا ختم ہو جائے تو گھر جائیں گے لوگ
– عرفان صدیقی –
jism kii ranaiyoñ tak khwahishoñ kii bheed hai
ye tamasha khatm ho jaaye to ghar jayeñge log
– Irfan Siddiqui
जिस्म की रानाइयों तक ख़्वाहिशों की भीड़ है
ये तमाशा ख़त्म हो जाए तो घर जाएँगे लोग
– इरफ़ान सिद्दीक़ी
Title: Maskid Creator: Vallimäe-Mark, Lüüdia
desires gather around the body’s allure
people will go home, only when this spectacle is no more