ik zamaana thaa ki sab ek jagah rahte thae

اک زمانہ تھا کہ سب ایک جگہ رہتے تھے
اور اب کوئی کہیں کوئی کہیں رہتا ہے
– احمد مشتاق –

ik zamaana thaa ki sab ek jagah rahte thae
ab koii kahiñ koiii kahiñ rahtaa hai
– Ahmad Mushtaq

इक ज़माना था कि सब एक जगह रहते थे
और अब कोई कहीं कोई कहीं रहता है
– अहमद मुश्ताक़

Photo by Duc Nguyen on Unsplash

there was a time when everyone lived under one space
and now some live here, while others at some other place