اک اجنبی جھونکے نے جب پوچھا مرے غم کا سبب
صحرا کی بھیگی ریت پر میں نے لکھا آوارگی
محسن نقوی –
ik ajnabii jhonke ne jab puuchha mire gham ka sabab
sehraa ki bhigii ret par maiN ne likha aawaargi
– Mohsin Naqvi
इक अजनबी झोंके ने जब पूछा मिरे ग़म का सबब
सहरा की भीगी रेत पर मैं ने लिखा आवारगी
– मोहसिन नक़वी
Original Image by Lilishia Gounder on Unsplash
When an unfamiliar breeze asked me why I was distressed
on the desert’s rain-sodden sand, I wrote ‘my wanderings’ and confessed