حیات لے کے چلو کائنات لے کے چلو
چلو تو سارے زمانے کو ساتھ لے کے چلو
– مخدومؔ محی الدین –
hayaat le ke chalo kayenaat le ke chalo
chalo to saare zamaane ko saath le ke chalo
– Makhdoom Mohiuddin
हयात ले के चलो कायनात ले के चलो
चलो तो सारे ज़माने को साथ ले के चलो
– मख़दूम मुहिउद्दीन
Photo by hoylee song on Unsplash
carry your life along, carry the universe along with you
when you set out, take the whole world along with you