دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے
فیض احمد فیض –
Dil na-ummeed to nahiN naakaam hi to hai
lambii hai gham ki shaam magar shaam hi to hai
– Faiz Ahmad Faiz
दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है
लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo by Nagara Oyodo on Unsplash
The heart is not hopeless, a bit dejected; that is all
the dusk of sadness is long, but it’s just an evening; after all