دیکھنا ہے کون اب کس کا اُڑاتا ہے مذاق
وقت سنجیدہ ہے، لیکن لوگ سنجیدہ نہیں
– اعجاز سدیقی –
Dekhna hai kaun ab kis ka udaata hai mazaaq
waqt sanjida hai, lekin log sanjida nahiN
– Aijaz Siddiqui
देखना है कौन अब किसका उड़ाता है मज़ाक़
वक़त संजीदा है, लेकिन लोग संजीदा नहीं
– एजाज़ सिद्दीक़ी

let us see who mocks whom, and who has the last laugh
it’s time to be serious, but people don’t seem to be serious at all