Dekhiye abr ki tarah ab ke

دیکھیے ابر کی طرح اب کے
میری چشم پر آب کی سی ہے
میر تقی میر –

Dekhiye abr ki tarah ab ke
meri chashm-e-pur-aab ki sii hai
– Mir Taqi Mir

देखिए अब्र की तरह अब के
मेरी चश्म-ए-पुर-आब की सी है
– मीर तक़ी मीर

Meaning of:
Abr, अब्र , ابر : Clouds, बादल
Chashm-e-pur-aab, चश्म-ए-पुर-आब, چشم پر آب : Tearful eyes, आँसू से भरी आँखें