چمن میں رنگ بہار اترا تو میں نے دیکھا
نظر سے دل کا غبار اترا تو میں نے دیکھا
منیر نیازی –
Chaman meiN rang-e-bahaar utra to maiN ne dekha
nazar se dil ka ghubaar utra to maiN ne dekha
– Munir Niyazi
चमन में रंग-ए-बहार उतरा तो मैं ने देखा
नज़र से दिल का ग़ुबार उतरा तो मैं ने देखा
– मुनीर नियाज़ी
Meaning of:
Ghubaar , ग़ुबार, غبار: गर्द, धूल , Dust
Photo by Ellen Auer on Unsplash