میں ظفرؔ تا زندگی بکتا رہا پردیس میں
اپنی گھروالی کو اک کنگن دلانے کے لیئے
– ظفر گورکھپری
Main “Zafar” ta-zindagi bikta raha pardes mein
apni gharwali ko ek kangan dilane ke liye
– Zafar Gorakhpuri
मैं “ज़फ़र” ता-ज़िन्दगी बिकता रहा परदेस में
अपनी घरवाली को इक कंगन दिलाने के लिये
– ज़फ़र गोरख़पुरी
Meaning of:
Ta- Zindagi, ता-ज़िन्दगी, تا زندگی: सारी उम्र, All my life
Photo credit: kohlmann.sascha via Foter.com / CC BY-SA