زمیں سخت ہے آسماں دور ہے
بسر ہو سکے تو بسر کیجیے
ساحر لدھیانوی –
ZamiiN sakht hai aasmaN door hai
basar ho sake to basar kijiye
– Sahir Ludhianvi
ज़मीं सख़्त है आसमाँ दूर है
बसर हो सके तो बसर कीजिए
– साहिर लुधियानवी
Photo by Patrick Hendry on Unsplash
The earth is rigid, and the sky distant
yet you should go on living; you should subsist