یہ صبح کی سفیدیاں یہ دوپہر کی زردیاں
اب آئینے میں دیکھتا ہوں میں کہاں چلا گیا
ناصر کاظمی –
ye subh ki safediyaN ye dopahar ki zardiyaN
ab aaine meiN dekhta huN maiN kahaN chala gaya
– Nasir Kazmi
ये सुब्ह की सफ़ेदियाँ ये दोपहर की ज़र्दियाँ
अब आईने में देखता हूँ मैं कहाँ चला गया
– नासिर काज़मी
Photo by Joshua Wordel on Unsplash
the white streaks of morning, the noontime yellowness I see
my refelction in the mirror, and wonder what has become of me