Wo aag jo seene meiN jala karti hai

وہ آگ جو سینے میں جلا کرتی ہے
اس کے قصے بھی شعلہ بیانی مانگے
سواتی ثانی ریشمؔ –

Wo aag jo seene meiN jala karti hai
us ke qisse bhi shola-bayaani maaNge
– Swati Sani Resham

वो आग जो सीने में जला करती है
उस के क़िस्से भी शोला-बयानी माँगे
– स्वाति सानी रेशम

Meaning of:

Shola-bayaani, शोला-बयानी, شعلہ بیانی: उत्तेजना पूर्ण बातें , Fiery narrative, a narrative that stirs and inspires

Photo by: bswise on flickr

Leave a Reply