Tum apna ranj-o-gham apni pareshaani mujhe de do

تم اپنا رنج و غم اپنی پریشانی مجھے دے دو
تمہیں غم کی قسم اس دل کی ویرانی مجھے دے دو
ساحر لدھیانوی –

Tum apna ranj-o-gham apni pareshaani mujhe de do
tumheN gham ki qasam is dil ki veerani mujhe de do
– Sahir Ludhianvi

तुम अपना रंज-ओ-ग़म अपनी परेशानी मुझे दे दो
तुम्हें ग़म की क़सम इस दिल की वीरानी मुझे दे दो
– साहिर लुधियानवी

Meaning of:
Ranj-o-gham, रंज-ओ-ग़म, رنج و غم : Grief and sorrow, दुख-दर्द

Photo by K. Mitch Hodge on Unsplash Sculpture Loss by Jane Mortimer

Leave a Reply