Tu mujhe chhod ke thukra ke bhii jaa sakti hai

تو مجھے چھوڑ کے ٹھکرا کے بھی جا سکتی ہے
تیرے ہاتھوں میں مرے ہاتھ ہیں زنجیر نہیں
ساحر لدھیانوی –

Tu mujhe chhod ke thukra ke bhii jaa sakti hai
tere haathoN meiN mire haath haiN zanjeer nahiN
– Sahir Ludhianvi

तू मुझे छोड़ के ठुकरा के भी जा सकती है
तेरे हाथों में मिरे हाथ हैं ज़ंजीर नहीं
– साहिर लुधियानवी

Photo by brooklyn on Unsplash

You are free to reject me, leave, and not return
I hold your hands; not chains to bind you and constrain