تری امید ترا انتظار جب سے ہے
نہ شب کو دن سے شکایت نہ دن کو شب سے ہے
فیض احمد فیض –
Tiri ummeed tira intizaar jab se hai
na shab ko din se shikayat na din ko shab se hai
– Faiz Ahmad Faiz
तिरी उमीद तिरा इंतिज़ार जब से है
न शब को दिन से शिकायत न दिन को शब से है
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo credit: manfred majer via Foter.com / CC BY-SA
Ever since I have hope that you will come, and for you I wait again
neither night criticizes the day, nor does the day complain