سنا ہے مرتبۂ خاک ہے بلند بہت
کبھی تو جھُک کے زرا مجھ سے آسمان ملے
ظہیر غازیپوری –
Suna hai martaba-e-khaak hai baland bahut
kabhii to jhuk ke zaraa mujh se aasmaan mile
– Zaheer Ghazipuri
सुना है मर्तबा-ए-खाक है बलंद बहुत
कभी तो झुक के जरा मुझ से आसमान मिले
– ज़हीर ग़ाज़ीपुरी
Photo by Hassan OUAJBIR on Unsplash
It is said that dust holds a high status and dignity
so, I hope one day the sky also meets me in humility