صدیوں سے میں جینے کی سزا کاٹ رہا ہوں
سانسوں کی صلیبوں پہ ہوں لٹکایا ہوا سا
– محبوب راہی
SadiyoN se maiN jeene ki saza kaat raha hoon
saasoN ki saleeboN pe hoon latkaya hua sa
– Mehboob Rahi
सदियों से मैं जीने की सज़ा काट रहा हूँ
साँसों की सलीबों पे हूँ लटकाया हुआ सा
– महबूब राही
Meaning of:
Sadi, सदी, صدیوں: सौ साल, A hundred years
Saleeb, सलीब, صلیب: सूली, Cross
Photo credit: bud ellison – from the street via Foter.com / CC BY