رہا نہ دل میں وہ بے درد اور درد رہا
مقیم کون ہوا ہے، مقام کس کا تھا
– داغؔ دہلوی
Raha na dil mein wo bedard aur dard raha
muqeem kaun hua hai, maqaam kiska tha
– Daag Dehlvi
रहा न दिल में वो बेदर्द और दर्द रहा
मुक़ीम कौन हुआ है, मक़ाम किस का था
– दाग़ देहलवी
Meaning of:
Bedard, बेदद, بے درد: निर्दय, Heartless
Muqeem, मुक़ीम, مقیم: रहने वाला, Resident
Maqaam, मक़ाम, مقام: विश्रामस्थल, ठहराव, Resting place, Destination