رات آ کر گزر بھی جاتی ہے
اک ہماری سحر نہیں ہوتی
– ابن انشا –
raat aa kar guzar bhii jaati hai
ik hamari sehar nahiñ hoti
– Ibn-e-Insha
रात आ कर गुज़र भी जाती है
इक हमारी सहर नहीं होती
– इब्न-ए-इंशा
Photo by Ross Sneddon on Unsplash
the night falls and slips away eventually
and yet there is never a daybreak for me