راستہ ہے کہ کٹتا جاتا ہے
فاصلہ ہے کہ کم نہیں ہوتا
– قابل اجمیری –
raasta hai ki kat-ta jaata hai
faasla hai ki khatm nahiñ hota
-Qabil Ajmeri
रास्ता है कि कटता जाता है
फ़ासला है कि कम नहीं होता
– क़ाबिल अजमेरी
Photo by Dmitry Ganin on Unsplash

the miles keep getting covered as I move ahead
yet the distance won’t lessen however far I tread