نہ گنواؤ ناوک نیم کش دل ریزہ ریزہ گنوا دیا
جو بچے ہیں سنگ سمیٹ لو تن داغ داغ لٹا دیا
فیض احمد فیض –
Na gavaoN navak-e-neem-kash dil-e-reza reza gavaN diya
jo bache haiN sang samet lo tan-e-daagh-daagh lutaa diya
– Faiz Ahmad Faiz
न गँवाओ नावक-ए-नीम-कश दिल-ए-रेज़ा-रेज़ा गँवा दिया
जो बचे हैं संग समेट लो तन-ए-दाग़-दाग़ लुटा दिया
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo by Andrew Neel on Unsplash
Why waste your half-drawn arrows? My broken heart is already in pieces
save the leftover stones; my body is already wasted with innumerable bruises