میسر مفت میں تھے آسماں کے چاند تارے تک
زمیں کے ہر کھلونے کی مگر قیمت زیادہ تھی
– راجیش ریڈی –
muyassar muft meiñ thae aasmañ ke chaand taare tak
zamiiñ ke har khilone kii magar qeemat ziyaada thii
– Rajesh Reddy
मुयस्सर मुफ़्त में थे आसमाँ के चाँद तारे तक
ज़मीं के हर खिलौने की मगर क़ीमत ज़ियादा थी
– राजेश रेड्डी
Photo by Some Tale on Unsplash
even the moon and stars in the sky were available freely
but every toy available on earth was far too costly