منجمد ہوتی چلی جاتی ہیں آوازیں تمام
ایک سناٹا ہے سارے شہر میں پھیلا ہوا
شہریار –
Munjamid hoti chali jaati haiN aawazeN tamaam
ek sannata hai saare shahar meiN phaila hua
– Shaharyar
मुंजमिद होती चली जाती हैं आवाज़ें तमाम
एक सन्नाटा है सारे शहर में फैला हुआ
– शहरयार
Photo by Andre Benz on Unsplash
All the voices are freeze gradually
and a silence engulfs the entire city