مدہوش ہی رہا میں جہان خراب میں
گوندھی گئی تھی کیا مری مٹی شراب میں
مضطر خیرآبادی –
Madhosh hi raha maiN jahaan-e-kharaab meiN
goondhi gayii thi kya miri mitti sharaab meiN
– Muztar Khairabadi
मदहोश ही रहा मैं जहान-ए-ख़राब में
गूंधी गई थी क्या मिरी मिट्टी शराब में
– मुज़्तर ख़ैराबादी
Meaning of:
Madhosh, मदहोश, مدہوش: बेसुध , Intoxicated
Jahaan-e-kharaab, जहान-ए-ख़राब, جہان خراب: मुश्किलों से भरी दुनिया , A world full of problems
Photo by Olivia Spink on Unsplash